Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schlacke

[ˈʃlakə]
По слогам schla|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Schlacke
Plural
die Schlacken
§Значения
шлак, пригорель
Abfallprodukt, das bei der Metallgewinnung oder beim Schmelzen von Gestein entsteht.
Отходный продукт, образующийся при добыче металлов или плавке горных пород.
нейтральное терминологическое
  1. Die Schlacke wurde von der flüssigen Eisenmenge getrennt.
    — Шлак был отделен от жидкого железа.
  2. Man kann aus der Schlacke Baumaterialien herstellen.
    — Из шлака можно производить строительные материалы.
Синонимы
dasAbfallprodukt·derRückstand
шлак, отходы, мусор
Übertragene Bedeutung für wertlose Rückstände oder Abfallprodukte eines Prozesses.
Переносное значение: бесполезные остатки или отходы какого-либо процесса.
возвышенное
  1. Sein gesamtes Werk war nichts als geistige Schlacke.
    — Все его творчество было не чем иным, как умственным мусором.
Синонимы
derAbfall·derUnrat
§Идиомы
  • die Schlacke des Lebens
    — Досадная мелочь жизни
§Однокоренные
schlackig
шлаковый
schlackern
болтаться, колыхаться
§Связанные слова
dasEisenerz·dieSchmelze

Сообщить об ошибке