Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

schlackig

[ˈʃlakɪç]
По слогам schlac|kig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schlackig
Komparativ
schlackiger
Superlativ
am schlackigsten
§Значения
шлаковый
Mit Schlacke verunreinigt oder durch Schlacke verursacht.
Загрязненный шлаком или содержащий шлак.
терминологическое
☞ Относится в первую очередь к металлургическим процессам.
  1. Das schlackige Eisen war für die weitere Verarbeitung unbrauchbar.
    — Шлаковое железо было непригодно для дальнейшей обработки.
  2. Die Probe erwies sich als äußerst schlackig.
    — Проба оказалась крайне шлаковой.
Синонимы
verunreinigt·unrein
Антонимы
rein
тяжеловесный, вязкий
In der Sprache oder im Ausdruck zäh, schwerfällig oder unklar.
Тяжеловесный, вязкий или неясный (о стиле).
возвышенное
☞ Метафорическое употребление для обозначения плохого стиля.
  1. Sein Schreibstil wirkt oft sehr schlackig.
    — Его стиль письма часто кажется очень тяжеловесным.
  2. Die Argumentation in diesem Text ist zu schlackig.
    — Аргументация в этом тексте слишком вязкая.
§Однокоренные
dieSchlacke
шлак, пригорель
schlackig
шлаковый
§Связанные слова
derAbfall·derRückstand

Сообщить об ошибке