Schlafenszeit

[ˈʃlaːfənsˌtsaɪ̯t]

По слогам schla|fens|zeit

§ Грамматика

Genitiv

der Schlafenszeit

Plural

die Schlafenszeiten

§Значения

время сна

Die Zeit, zu der man normalerweise schläft oder schlafen geht.

Время, когда человек обычно ложится спать.

нейтральное

Es ist schon fast Schlafenszeit.

— Уже почти время сна.
Die Kinder wehren sich gegen ihre Schlafenszeit.

— Дети сопротивляются своему времени сна.

Синонимы

час отхода ко сну

Ein festgesetzter Zeitpunkt für die Nachtruhe, oft in einem sozialen oder institutionellen Kontext.

Определенный час, установленный для сна (например, в лагере или интернате).

нейтральное

In der Jugendherberge ist die Schlafenszeit streng geregelt.

— В молодежном хостеле час отхода ко сну строго регламентирован.
Die Schlafenszeiten der Bewohner wurden angepasst.

— Часы сна жителей были скорректированы.

§Идиомы