Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlafhund

[ˈʃlaːfˌhʊnt]
По слогам schlaf|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Schlafhundes
Plural
die Schlafhunde
§Значения
chien somnolent
Ein Hund, der besonders viel schläft oder eine sehr träge Natur besitzt.
Un chien qui dort particulièrement beaucoup ou qui a une nature très paresseuse.
разговорное
  1. Mein alter Schlafhund liegt den ganzen Tag auf der Matte.
  2. Der kleine Schlafhund schnarcht laut in seinem Körbchen.
Синонимы
feignant, paresseux
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sehr faul oder antriebslos ist.
Une appellation péjorative pour une personne qui est très paresseuse ou sans motivation.
разговорное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des personnes.
  1. Beweg dich, du alter Schlafhund, und steh endlich auf!
  2. Er ist ein richtiger Schlafhund und arbeitet nie hart.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке