Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schlafstube

[ˈʃlaːfˌʃtuːbə]
По слогам schlaf|stu|be
§ Грамматика
Genitiv
der Schlafstube
Plural
die Schlafstuben
§Значения
sypialnia
Ein Zimmer in einem Haus, das ausschließlich oder primär zum Schlafen genutzt wird.
Pokój w domu, który służy wyłącznie lub przede wszystkim do spania.
нейтральное
  1. Die kleine Schlafstube ist sehr gemütlich eingerichtet.
    — Ta mała sypialnia jest bardzo przytulnie urządzona.
  2. In der Schlafstube herrscht absolute Ruhe.
    — W sypialni panuje całkowita cisza.
Синонимы
dasSchlafzimmer·dasSchlafgemach
sypialnia
Ein historischer oder ländlicher Begriff für ein Schlafzimmer.
Historyczne lub wiejskie określenie na sypialnię.
возвышенное
☞ Obecnie często używane jest w kontekście nostalgicznym lub tradycyjnym.
  1. Das alte Bauernhaus besaß nur eine einzige Schlafstube.
    — W tym starym domu chłopskim była tylko jedna sypialnia.
  2. Die Vorhänge in der Schlafstube waren aus schwerem Leinen.
    — Zasłony w sypialni były z grubego płótna.
§Однокоренные
schlafen
spać
schläfrig
senny
derSchlaf
sen
dieStube
pokój, salon
schlummern
drzemać, półśnić
§Связанные слова
derSchlafraum·dasSchlafgemach·derSchlafplatz

Сообщить об ошибке