Schlafsucht — WBuch

гиперсомния, патологическая сонливость

Ein krankhafter oder übermäßiger Drang, viel zu schlafen.

Болезненная потребность в чрезмерно долгом сне.

нейтральное терминологическое

Die Patientin leidet unter einer schweren Schlafsucht.

— Пациентка страдает от тяжелой гиперсомнии.
Seine Schlafsucht beeinträchtigt seinen Alltag massiv.

— Его патологическая сонливость сильно мешает его повседневной жизни.

Синонимы

сонливость, дремота

Ein Zustand extremer Schläfrigkeit oder Benommenheit.

Состояние глубокой сонливости или заторможенности.

возвышенное

Eine tiefe Schlafsucht legte sich über die Stadt.

— Глубокая сонливость окутала город.
Er kämpfte gegen die aufkommende Schlafsucht an.

— Он боролся с подступающей дремотой.