Schlafsucht — WBuch

гіперсомнія, надмірна сонливість

Ein krankhafter oder übermäßiger Drang, viel zu schlafen.

Патологічне або надмірне прагнення багато спати.

нейтральное терминологическое

Die Patientin leidet unter einer schweren Schlafsucht.

— Пацієнтка страждає на важку сонливість.
Seine Schlafsucht beeinträchtigt seinen Alltag massiv.

— Його сонливість суттєво заважає йому у повсякденному житті.

Синонимы

сонливість, млявість

Ein Zustand extremer Schläfrigkeit oder Benommenheit.

Стан крайньої сонливості або сплутаності свідомості.

возвышенное

Eine tiefe Schlafsucht legte sich über die Stadt.

— На місто опустилася глибока сонливість.
Er kämpfte gegen die aufkommende Schlafsucht an.

— Він боровся з навалюючоюся сонливістю.