Schlaftablette

[ˈʃlaːfˌtaˌblɛtə]

По слогам schlaf|ta|let|te

§ Грамматика

Genitiv

der Schlaftablette

Plural

die Schlaftabletten

§Значения

снотворное, таблетка для сна

Ein Medikament in Form einer Tablette, das dazu dient, den Schlaf herbeizuführen.

Лекарство в форме таблетки, помогающее уснуть.

нейтральное

Der Arzt verschrieb ihm eine starke Schlaftablette.

— Врач прописал ему сильное снотворное.
Ohne eine Schlaftablette kann ich nicht einschlafen.

— Без таблетки для сна я не могу уснуть.

Синонимы

тормоз, соня, медлительный человек

Eine abwertende Bezeichnung für eine sehr langsame, träge oder unaufmerksame Person.

Человек, который действует очень медленно или кажется сонным.

разговорное

☞ Используется как пренебрежительное описание.

Beweg dich schneller, du alte Schlaftablette!

— Шевелись быстрее, ты, тормоз!
Er ist eine totale Schlaftablette im Unterricht.

— На уроках он ведет себя как полный тормоз.

Синонимы

§Идиомы