Schlagmann

[ˈʃlaːkˌman]

По слогам schlag|mann

§ Грамматика

Genitiv

des Schlagmanns

Plural

die Schlagmänner

§Значения

darbeci, çekiççi

Ein Arbeiter, der in der Industrie oder im Bergbau mit einem Schlagwerkzeug arbeitet.

Endüstride veya madencilikte darbeli bir aletle çalışan işçi.

нейтральное терминологическое

Der Schlagmann führte den schweren Hammer rhythmisch.

— Vurucu, ağır çekici ritmik bir şekilde salladı.
Viele Schlagmänner arbeiteten in den alten Bergwerken.

— Eski madenlerde birçok madenci çalışıyordu.

Синонимы

dövüşçü, kavga adamı

Eine Person, die durch Schläge oder körperliche Gewalt handelt.

Darbelerle veya fiziksel şiddetle hareket eden kişi.

разговорное

Er ist ein gefürchteter Schlagmann in der Kneipe.

— O, meyhanede korkulan bir boksördür.
Niemand wollte mit diesem Schlagmann streiten.

— Hiç kimse bu vurucuyla tartışmak istemiyordu.

§Однокоренные

§Связанные слова