Schlagwerk — Wörterbuch

ударные инструменты

Eine Gruppe von Musikinstrumenten, die durch Schlagen oder Klopfen Töne erzeugen.

Группа музыкальных инструментов, звук которых извлекается ударами.

нейтральное

Das Schlagwerk im Orchester spielt einen komplexen Rhythmus.

— Ударные инструменты в оркестре играют сложный ритм.
Sie spielt professionell im Schlagwerk der Band.

— Она профессионально играет в ударной секции группы.

Синонимы

ударный механизм

Ein Mechanismus in einem Uhrwerk, der den Schlag auslöst.

Механизм в часах, отвечающий за бой.

терминологическое

Der Uhrmacher reparierte das defekte Schlagwerk der Standuhr.

— Часовщик отремонтировал неисправный ударный механизм напольных часов.