Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
das

Pech

[pɛç]
§ Грамматика
Genitiv
des Pechs
Plural
§Значения
невезение, неудача
Unglück oder ein ungünstiger Zufall bei einem Ereignis.
Неудачное стечение обстоятельств или отсутствие удачи.
нейтральное
  1. Das war leider großes Pech.
    — Это, к сожалению, было большое невезение.
  2. Er hatte das Pech, den Zug zu verpassen.
    — Ему не повезло опоздать на поезд.
  3. Haben Sie heute wieder Pech gehabt?
    — У вас сегодня снова невезение?
Синонимы
Unglück·Missgeschick
смола, деготь
Eine dunkle, klebrige Substanz, die aus Holz oder Steinkohle gewonnen wird.
Вязкое темное вещество, используемое для герметизации или покрытия.
терминологическое
  1. Das Schiff wurde mit Pech abgedichtet.
    — Корабль был загерметизирован смолой.
  2. Der Duft von brennendem Pech lag in der Luft.
    — В воздухе стоял запах горящей смолы.
Синонимы
Misserfolg
§Идиомы
§Сложные слова
Pechvogel
неудачник
Pechglück
случайное везение
Pechmarie
бедолага, несчастная
§Однокоренные
pechig
неудачливый
verpeilen
запутаться, провалить
§Связанные слова
Glück·Zufall·Schicksal