Schlammschicht

[ˈʃlamˌʃɪçt]

По слогам schlamm|schicht

§ Грамматика

Genitiv

der Schlammschicht

Plural

die Schlammschichten

§Значения

слой грязи, слой ила

Eine dünne Schicht aus Schlamm oder Schlick, die sich auf einer Oberfläche ablagert.

Тонкий слой грязи или ила, осевший на поверхности.

нейтральное

Nach dem Regen lag eine dicke Schlammschicht auf dem Weg.

— После дождя на дороге лежал толстый слой грязи.
Der Fluss hinterließ eine feine Schlammschicht am Grund.

— Река оставила тонкий слой ила на дне.

Синонимы

слой грязи (переносн.)

Eine metaphorische Schicht aus Unreinheiten oder moralisch zweifelhaften Elementen.

Переносное значение: слой нечистот или морально сомнительных элементов.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.