Schlammschicht

[ˈʃlamˌʃɪçt]

По слогам schlamm|schicht

§ Грамматика

Genitiv

der Schlammschicht

Plural

die Schlammschichten

§Значения

warstwa błota, warstwa mułu

Eine dünne Schicht aus Schlamm oder Schlick, die sich auf einer Oberfläche ablagert.

Cienka warstwa błota lub mułu, która osadza się na powierzchni.

нейтральное

Nach dem Regen lag eine dicke Schlammschicht auf dem Weg.

— Po deszczu na ścieżce leżała gruba warstwa błota.
Der Fluss hinterließ eine feine Schlammschicht am Grund.

— Rzeka pozostawiła na dnie cienką warstwę mułu.

warstwa brudu (w przenośni)

Eine metaphorische Schicht aus Unreinheiten oder moralisch zweifelhaften Elementen.

Metaforyczna warstwa nieczystości lub elementów moralnie wątpliwych.

возвышенное

☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do stanów społecznych lub moralnych.

Die politische Debatte sank in eine tiefe Schlammschicht ab.

— Debata polityczna pogrążyła się w głębokim bałaganie.

§Однокоренные

§Связанные слова