Schlammschicht

[ˈʃlamˌʃɪçt]

По слогам schlamm|schicht

§ Грамматика

Genitiv

der Schlammschicht

Plural

die Schlammschichten

§Значения

шар бруду, шар мулу

Eine dünne Schicht aus Schlamm oder Schlick, die sich auf einer Oberfläche ablagert.

Тонкий шар бруду або мулу, який відкладається на поверхні.

нейтральное

Nach dem Regen lag eine dicke Schlammschicht auf dem Weg.

— Після дощу на дорозі залишився товстий шар багнюки.
Der Fluss hinterließ eine feine Schlammschicht am Grund.

— Річка залишила на дні тонкий шар бруду.

шар бруду (у переносному значенні)

Eine metaphorische Schicht aus Unreinheiten oder moralisch zweifelhaften Elementen.

Метафоричний шар нечистот або морально сумнівних елементів.

возвышенное

☞ Часто вживається в переносному значенні для опису соціальних або моральних станів.

Die politische Debatte sank in eine tiefe Schlammschicht ab.

— Політична дискусія занурилася в глибокий багнюк.

§Однокоренные

§Связанные слова