Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Schlappohr

[ˈʃlapˌoːɐ̯]
По слогам schlap|ohr
§ Грамматика
Genitiv
des Schlappohrs
Plural
die Schlappohren
§Значения
вислоухий (животное)
Ein Tier mit langen, weich herabhängenden Ohren.
Животное с длинными, мягкими, свисающими ушами.
нейтральное
  1. Der kleine Hund ist ein süßes Schlappohr.
    — Маленькая собачка — это милый вислоухий.
  2. Diese Hasenart ist als Schlappohr bekannt.
    — Этот вид зайцев известен своими висячими ушами.
Синонимы
Hängeohr
недотёпа, растяпа
Eine Person, die träge, ungeschickt oder etwas tollpatschig wirkt.
Человек, который ведет себя вяло, неуклюже или нерасторопно.
разговорное
☞ Часто используется в уменьшительно-ласкательной форме.
  1. Du bist so ein Schlappohr, wenn du alles vergisst!
    — Ну ты и растяпа, раз всё забываешь!
  2. Er arbeitet wie ein echter Schlappohr.
    — Он работает как настоящий недотёпа.
§Идиомы
§Сложные слова
Hundeschlappohr
собачье висячее ухо
Schlappohr-Hund
собака с висячими ушами
§Однокоренные
schlapp
вялый, обвисший
dasOhr
ухо
dasOhrläppchen
мочка уха
ohrenbetäubend
оглушительный
§Связанные слова
Hängeohr·Stehohr

Сообщить об ошибке