умница, всезнайка
Eine Frau, die sich durch übertriebene oder schlaue Art als besonders klug darstellt, oft auf eine leicht spöttische Weise.
Женщина, которая ведет себя как всезнайка или пытается казаться умнее других.
☞ Часто используется в ироничном или поддразнивающем контексте.
-
Sei keine kleine Schlaubergerin und erklär mir alles!— Не будь такой всезнайкой и объясни мне всё!
-
Sie spielt die Schlaubergerin, aber sie weiß eigentlich nichts.— Она строит из себя умницу, но на самом деле ничего не знает.
Синонимы