sabelotodo, listilla
Eine Frau, die sich durch übertriebene oder schlaue Art als besonders klug darstellt, oft auf eine leicht spöttische Weise.
Una mujer que, mediante un comportamiento exagerado o astuto, se presenta como especialmente inteligente, a menudo de manera ligeramente burlona.
☞ Se utiliza mayormente de forma ligeramente despectiva o burlona.
-
Sei keine kleine Schlaubergerin und erklär mir alles!
-
Sie spielt die Schlaubergerin, aber sie weiß eigentlich nichts.
Синонимы