Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Schleiferin

[ˈʃlaɪ̯fəʁɪn]
По слогам schlei|fe|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Schleiferin
Plural
die Schleiferinnen
§Значения
affûteuse, polisseuse
Eine Frau, die Gegenstände mit einem Schleifmittel bearbeitet, um sie zu schärfen oder zu glätten.
Une femme qui travaille des objets à l’aide d’un abrasif afin de les affûter ou de les lisser.
нейтральное
  1. Die Schleiferin arbeitet präzise an den Metallkanten.
  2. Als erfahrene Schleiferin kennt sie jedes Werkzeug.
Синонимы
apologiste, défenseure
Eine Frau, die in einem politischen oder gesellschaftlichen Kontext eine bestimmte Meinung oder Person durch rhetorische Mittel verteidigt.
Une femme qui, dans un contexte politique ou social, défend une opinion ou une personne donnée au moyen de procédés rhétoriques.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent de manière métaphorique pour désigner quelqu’un qui « affûte » quelque chose (le fait progresser/le perfectionne).
  1. Sie agierte als geschickte Schleiferin ihrer politischen Überzeugungen.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке