Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Schleife

[ˈʃlaɪ̯fə]
По слогам schlei|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Schleife
Plural
die Schleifen
§Значения
петля, виток
Eine geschlossene Kurve oder eine Windung eines Fadens, Seils oder Weges.
Замкнутый изгиб нити, веревки или пути.
нейтральное
  1. Die Schleife im Seil war sehr fest.
    — Петля в веревке была очень тугой.
  2. Der Fluss macht hier eine große Schleife.
    — Река делает здесь большую петлю.
Синонимы
Schleife·Schleife
бант
Ein dekoratives Band, das zu einer Schleife gebunden wurde.
Декоративный узел из ленты.
нейтральное
  1. Sie band eine rote Schleife um das Geschenk.
    — Она завязала красный бант на подарке.
  2. Die kleinen Schleifen verzierten das Kleid.
    — Маленькие банты украшали платье.
Синонимы
Kurve·Windung
петля, круг
Ein kreisförmiger oder geschwungener Bewegungsablauf oder eine Umrundung.
Круговое движение или повторение пути.
нейтральное
  1. Der Pilot flog eine letzte Schleife über die Stadt.
    — Пилот сделал последний круг над городом.
  2. Die Flugbahn beschreibt eine weite Schleife.
    — Траектория полета описывает широкую петлю.
§Идиомы
§Сложные слова
Haarschleife
бант для волос
Schleifenschleife
петля шлифования
Schleifenform
петлеобразная форма
Endlosschleife
бесконечный цикл
Schleifenschleife
петля
§Однокоренные
schleifen
шлифовать
schleifbar
шлифуемый
Schleifen
шлифование
abschleifen
шлифовать, сглаживать
§Связанные слова
Knoten·Bogen·Windung