Schlepperring

кільце для буксирування

Ein technisches Bauteil oder eine Vorrichtung, die als Ring zum Abschleppen von Fahrzeugen dient.

Технічний елемент або пристрій, який є кільцем для буксирування транспортних засобів.

нейтральное терминологическое

Der Mechaniker prüfte den Schlepperring auf Risse.

— Механік перевірив кільце тягача на наявність тріщин.
Ein stabiler Schlepperring ist für die Sicherheit wichtig.

— Стабільне кільце тягача має важливе значення для безпеки.

тягове кільце

Ein Ring, der in einem Schleppprozess oder einer Kette als Verbindungselement fungiert.

Кільце, яке в процесі тягнення або в ланцюзі виступає в ролі з’єднувального елемента.

нейтральное терминологическое

Der Schlepperring wurde fest in die Kette eingehängt.

— Ланцюг для буксирування міцно прикріпили до ланцюга.
Wir benötigen einen neuen Schlepperring für das System.

— Нам потрібне нове кільце тягача для системи.