Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schleusung

[ˈʃlaɪ̯zʊŋ]
По слогам schleu|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Schleusung
Plural
die Schleusungen
§Значения
прохождение через шлюз
Der Vorgang des Durchschleusens von Schiffen durch eine Schleusenanlage.
Процесс перемещения судов через шлюзовую камеру.
нейтральное
  1. Die Schleusung der Schiffe dauert etwa zwanzig Minuten.
    — Прохождение через шлюз судов занимает около двадцати минут.
  2. Wegen einer Reparatur ist die Schleusung derzeit unterbrochen.
    — Из-за ремонта пропуск через шлюз в данный момент прерван.
контрабанда, незаконное провоз
Das gelenkte oder heimliche Hindurchführen von Personen oder Waren durch ein Gebiet, besonders über eine Grenze.
Контролируемое или тайное проведение людей или товаров через какую-либо территорию, в особенности через границу.
  1. Die Polizei verhinderte die Schleusung von Flüchtlingen über die Grenze.
    — Полиция предотвратила незаконную переправку беженцев через границу.
  2. Wegen Schleusung von Personen wurde er angeklagt.
    — Его обвинили в незаконной перевозке людей.
§Однокоренные
schleusen
проводить через шлюз
dieSchleuse
шлюз
geschleust
проведенный через шлюз
§Связанные слова
dieWasserstraße·dieSchifffahrt

Сообщить об ошибке