Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schlägermütze

[ˈʃlɛːɡɐˌmʏtsə]
По слогам schläg|er|müt|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Schlägermütze
Plural
die Schlägermützen
§Значения
soft cap, flat cap
Eine weiche, oft flache Kopfbedeckung, die typischerweise von Arbeitern oder in bestimmten historischen Kontexten getragen wurde.
A soft, often flat head covering.
нейтральное
  1. Der alte Mann trug eine graue Schlägermütze.
    — The old man was wearing a grey soft cap.
  2. Er rückte seine Schlägermütze zurecht.
    — He adjusted his cap.
Синонимы
derSchieber·dieSchirmmütze
thug's cap
Eine Bezeichnung für eine Mütze, die im Zusammenhang mit Schlägerei oder gewalttätigem Verhalten assoziiert wird.
A cap associated with brawling or street thugs.
разговорное
☞ Used figuratively or mockingly.
  1. Mit dieser Schlägermütze sieht er wie ein Gangster aus.
    — With that thug's cap, he looks like a gangster.
  2. Er trug die typische Schlägermütze der Straße.
    — He was wearing the typical street thug's cap.
§Сложные слова
Schlägermützen-Sammlung
collection of flat caps
Schlägermützen-Träger
flat cap wearer
§Однокоренные
derSchläger
striker, player
schlagen
to hit, to strike
dieMütze
cap, hat
mützenweise
in heaps
§Связанные слова
dieKopfbedeckung·derHut·dasBarett

Сообщить об ошибке