Schlägermütze

[ˈʃlɛːɡɐˌmʏtsə]

По слогам schläg|er|müt|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Schlägermütze

Plural

die Schlägermützen

§Значения

miękka czapka, płaska czapka

Eine weiche, oft flache Kopfbedeckung, die typischerweise von Arbeitern oder in bestimmten historischen Kontexten getragen wurde.

Miękki, często płaski nakrycie głowy, które zazwyczaj nosili robotnicy lub w określonych historycznych kontekstach.

нейтральное

Der alte Mann trug eine graue Schlägermütze.

— Starzec miał na głowie szarą czapkę z daszkiem.
Er rückte seine Schlägermütze zurecht.

— Poprawił sobie czapkę z daszkiem.

Синонимы

czapka bandyty

Eine Bezeichnung für eine Mütze, die im Zusammenhang mit Schlägerei oder gewalttätigem Verhalten assoziiert wird.

Określenie na czapkę, która kojarzona jest z bójkami lub agresywnym zachowaniem.

разговорное

☞ Często używane w sposób pogardliwy lub szyderczy.

Mit dieser Schlägermütze sieht er wie ein Gangster aus.

— W tym kapeluszu wygląda jak gangster.
Er trug die typische Schlägermütze der Straße.

— Miał na głowie typową uliczną czapkę z daszkiem.

§Однокоренные

§Связанные слова