Schlägermütze

[ˈʃlɛːɡɐˌmʏtsə]

По слогам schläg|er|müt|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Schlägermütze

Plural

die Schlägermützen

§Значения

yumuşak kep, düz kep

Eine weiche, oft flache Kopfbedeckung, die typischerweise von Arbeitern oder in bestimmten historischen Kontexten getragen wurde.

Yumuşak ve genellikle düz bir başlık olup, tipik olarak işçiler tarafından veya belirli tarihi bağlamlarda giyilmirdı.

нейтральное

Der alte Mann trug eine graue Schlägermütze.

— Yaşlı adam gri bir beyzbol şapkası giymişti.
Er rückte seine Schlägermütze zurecht.

— Şapkasını düzeltti.

Синонимы

haydut şapkası

Eine Bezeichnung für eine Mütze, die im Zusammenhang mit Schlägerei oder gewalttätigem Verhalten assoziiert wird.

Kavga veya şiddet içeren davranışlarla ilişkilendirilen bir şapka türünün adıdır.

разговорное

☞ Genellikle aşağılayıcı veya alaycı bir şekilde kullanılır.

Mit dieser Schlägermütze sieht er wie ein Gangster aus.

— Bu şapka ile tam bir gangster gibi görünüyor.
Er trug die typische Schlägermütze der Straße.

— Sokaklarda görülen tipik beyzbol şapkasını takıyordu.

§Однокоренные

§Связанные слова