Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schlägermütze

[ˈʃlɛːɡɐˌmʏtsə]
По слогам schläg|er|müt|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Schlägermütze
Plural
die Schlägermützen
§Значения
м’яка кепка, плоска кепка
Eine weiche, oft flache Kopfbedeckung, die typischerweise von Arbeitern oder in bestimmten historischen Kontexten getragen wurde.
М’який, часто плоский головний убір, який зазвичай носили робітники або в певних історичних контекстах.
нейтральное
  1. Der alte Mann trug eine graue Schlägermütze.
    — Старий чоловік носив сіру кепку.
  2. Er rückte seine Schlägermütze zurecht.
    — Він поправив свою бейсболку.
Синонимы
derSchieber·dieSchirmmütze
бандитська шапка
Eine Bezeichnung für eine Mütze, die im Zusammenhang mit Schlägerei oder gewalttätigem Verhalten assoziiert wird.
Назва для кепки, яку асоціюють із бійками чи агресивною поведінкою.
разговорное
☞ Часто вживається зневажливо або іронічно.
  1. Mit dieser Schlägermütze sieht er wie ein Gangster aus.
    — У цій кепці він виглядає як гангстер.
  2. Er trug die typische Schlägermütze der Straße.
    — Він носив типову вуличну кепку.
§Однокоренные
derSchläger
хуліган, грубіян
schlagen
бити
dieMütze
шапка, шапочка
mützenweise
купами, масами (наче капелюхи/шапки)
§Связанные слова
dieKopfbedeckung·derHut·dasBarett

Сообщить об ошибке