Schlägertrupp

[ˈʃlɛːɡɐˌtʁʊp]

По слогам schlä|ger|trupp

§ Грамматика

Genitiv

des Schlägertrupps

Plural

die Schlägertrupps

§Значения

группа боевиков, банда вышибал

Eine Gruppe von gewalttätigen Personen, die gezielt zur Einschüchterung oder für tätliche Angriffe eingesetzt wird.

Группа насильственных лиц, используемая для запугивания или нападений.

нейтральное

Der Gangster schickte einen Schlägertrupp, um den Zeugen einzuschüchtern.

— Гангстер послал группу боевиков, чтобы запугать свидетеля.
Die Polizei konnte den Schlägertrupp rechtzeitig festnehmen.

— Полиция смогла вовремя задержать банду вышибал.

Синонимы

банда громил, банда хулиганов

Eine Gruppe von Schlägern, die oft im kriminellen Milieu oder als Söldner agieren.

Группа людей, склонных к дракам, часто в криминальном контексте.

разговорное

Ein kleiner Schlägertrupp verursachte Unruhe in der Kneipe.

— Небольшая банда громил устроила беспорядки в пабе.
Sie fürchteten sich vor dem berüchtigten Schlägertrupp.

— Они боялись пресловутой банды хулиганов.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова