Söldnertruppe

[ˈzœldnɐˌtʁʊpə]

По слогам söld|ner|trup|pe

§ Грамматика

Genitiv

der Söldnertruppe

Plural

die Söldnertruppen

§Значения

отряд наёмников

Ein bewaffneter Verband oder eine militärische Einheit, die ausschließlich gegen Bezahlung kämpft.

Вооруженное формирование, сражающееся исключительно за плату.

нейтральное

Die Söldnertruppe wurde für den Krieg angeheuert.

— Отряд наёмников был нанят для ведения войны.
Viele Söldnertruppen operierten in dieser Region.

— Многие отряды наёмников действовали в этом регионе.

Синонимы

группировка наёмников (переносн.)

Eine Gruppe von Menschen, die für eine bestimmte Aufgabe oder ein Ziel ohne ideologische Bindung arbeitet.

Группа людей, действующих исключительно ради выгоды.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.