Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schlägertrupp

[ˈʃlɛːɡɐˌtʁʊp]
По слогам schlä|ger|trupp
§ Грамматика
Genitiv
des Schlägertrupps
Plural
die Schlägertrupps
§Значения
gang of thugs, squad of enforcers
Eine Gruppe von gewalttätigen Personen, die gezielt zur Einschüchterung oder für tätliche Angriffe eingesetzt wird.
A group of violent individuals used for intimidation or physical attacks.
нейтральное
  1. Der Gangster schickte einen Schlägertrupp, um den Zeugen einzuschüchtern.
    — The gangster sent a squad of enforcers to intimidate the witness.
  2. Die Polizei konnte den Schlägertrupp rechtzeitig festnehmen.
    — The police were able to arrest the gang of thugs in time.
Синонимы
Haukelbande·dieSöldnertruppe·Schlägerbande
gang of brawlers, thug squad
Eine Gruppe von Schlägern, die oft im kriminellen Milieu oder als Söldner agieren.
A group of people prone to fighting, often in a criminal context.
разговорное
  1. Ein kleiner Schlägertrupp verursachte Unruhe in der Kneipe.
    — A small thug squad caused a disturbance in the pub.
  2. Sie fürchteten sich vor dem berüchtigten Schlägertrupp.
    — They were afraid of the notorious gang of brawlers.
§Сложные слова
Schlägertruppentechnik
tactics of a thug gang
Schlägertruppführer
leader of a thug gang
§Однокоренные
schlagen
to hit, to beat
derSchläger
thug, brawler
dieSchlägerei
brawl, fight
schlagartig
sudden
derTrupp
squad, troop
§Связанные слова
derGang·derKriminelle·dieMafia

Сообщить об ошибке