Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schlägertrupp

[ˈʃlɛːɡɐˌtʁʊp]
По слогам schlä|ger|trupp
§ Грамматика
Genitiv
des Schlägertrupps
Plural
die Schlägertrupps
§Значения
banda chuliganów, grupa oprawców
Eine Gruppe von gewalttätigen Personen, die gezielt zur Einschüchterung oder für tätliche Angriffe eingesetzt wird.
Grupa agresywnych osób, wykorzystywana celowo do zastraszania lub do ataków fizycznych.
нейтральное
  1. Der Gangster schickte einen Schlägertrupp, um den Zeugen einzuschüchtern.
    — Gangster wysłał grupę zbirów, by zastraszyć świadka.
  2. Die Polizei konnte den Schlägertrupp rechtzeitig festnehmen.
    — Policja zdołała w porę zatrzymać grupę napastników.
Синонимы
dieSöldnertruppe
ganga bokserów, grupa chuliganów
Eine Gruppe von Schlägern, die oft im kriminellen Milieu oder als Söldner agieren.
Grupa bandytów, którzy często działają w środowisku przestępczym lub jako najemnicy.
разговорное
  1. Ein kleiner Schlägertrupp verursachte Unruhe in der Kneipe.
    — Mała grupa chuliganów wywołała zamieszanie w knajpie.
  2. Sie fürchteten sich vor dem berüchtigten Schlägertrupp.
    — Obawiali się tej niesławnej grupy bandytów.
§Однокоренные
schlagen
uderzać, bić
derSchläger
bandyta, chuligan
dieSchlägerei
bójka, szamotanina
schlagartig
nagły, gwałtowny, natychmiastowy
derTrupp
grupa, oddział, zespół
§Связанные слова
derGang·derKriminelle·dieMafia

Сообщить об ошибке