Schlägertrupp

[ˈʃlɛːɡɐˌtʁʊp]

По слогам schlä|ger|trupp

§ Грамматика

Genitiv

des Schlägertrupps

Plural

die Schlägertrupps

§Значения

haydut çetesi, zorba takımı

Eine Gruppe von gewalttätigen Personen, die gezielt zur Einschüchterung oder für tätliche Angriffe eingesetzt wird.

Kasten olarak gözdağı vermek veya fiziksel saldırılarda bulunmak amacıyla kullanılan şiddet yanlısı kişilerden oluşan bir grup.

нейтральное

Der Gangster schickte einen Schlägertrupp, um den Zeugen einzuschüchtern.

— Haydut, tanığı korkutmak için bir dövüşçü çetesi gönderdi.
Die Polizei konnte den Schlägertrupp rechtzeitig festnehmen.

— Polis, kavga çıkaran çeteyi zamanında yakalayabildi.

Синонимы

kavga çetesi, serseri takımı

Eine Gruppe von Schlägern, die oft im kriminellen Milieu oder als Söldner agieren.

Genellikle suç çevrelerinde veya paralı asker olarak faaliyet gösteren bir grup serseri.

разговорное

Ein kleiner Schlägertrupp verursachte Unruhe in der Kneipe.

— Küçük bir serseri grubu meyhanede kargaşaya neden oldu.
Sie fürchteten sich vor dem berüchtigten Schlägertrupp.

— Kötü şöhretli dövüşçü çetesinden korkuyorlardı.

§Однокоренные

§Связанные слова