Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schläue

[ˈʃlɔɪ̯ə]
По слогам schläu|e
§ Грамматика
Genitiv
der Schläue
Plural
§Значения
cunning, shrewdness
Die Fähigkeit, durch List, Klugheit oder Hinterlist Ziele zu erreichen.
The ability to achieve goals through cleverness or resourcefulness.
нейтральное
  1. Seine Schläue half ihm, den schwierigen Vertrag zu gewinnen.
    — His shrewdness helped him win the difficult contract.
  2. Man braucht viel Schläue, um in diesem Geschäft zu bestehen.
    — One needs a lot of cunning to succeed in this business.
Синонимы
Gerissenheit·Fuchserei
guile, slyness
Eine Form von Intelligenz, die oft mit Täuschung oder Unaufrichtigkeit verbunden ist.
Intelligence used for deception or manipulation.
возвышенное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Die Schläue des Fuchs wurde im Märchen deutlich.
    — The guile of the fox became evident in the fairy tale.
  2. Er verließ sich nur auf seine politische Schläue.
    — He relied only on his political slyness.
§Идиомы
§Сложные слова
ListigeSchläue
crafty cunning
Schläuebeweis
demonstration of cunning
§Однокоренные
schlau
clever, sly
dieSchlauheit
cleverness
schlauheitig
cunning
§Связанные слова
dieIntelligenz·derWitz·dieArglist

Сообщить об ошибке