Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
der

Schlüssel

[ˈʃlʏsl̩]
По слогам schlüs|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Schlüssels
Plural
die Schlüssel
§Значения
ключ
Ein Gegenstand aus Metall, mit dem man ein Schloss öffnet.
Металлический инструмент для открывания замков.
нейтральное
  1. Ich habe meinen Schlüssel im Auto vergessen.
    — Я забыл свой ключ в машине.
  2. Wo sind die Schlüssel für die Garage?
    — Где ключи от гаража?
Синонимы
Schließwerkzeug
ключ (музыкальный)
Ein Symbol in der Musik, das die Tonhöhe der Noten bestimmt.
Музыкальный знак, определяющий высоту нот.
терминологическое
  1. Der Komponist zeichnete einen neuen Schlüssel am Anfang der Partitur.
    — Композитор нарисовал новый ключ в начале партитуры.
  2. Ohne den richtigen Schlüssel kann man die Noten nicht korrekt lesen.
    — Без правильного ключа ноты невозможно прочитать верно.
Синонимы
dieLösung·derCode
ключ (решение)
Ein Mittel oder eine Methode, um ein Problem zu lösen.
Способ или средство для достижения цели или решения задачи.
возвышенное
  1. Dies ist der Schlüssel zum Erfolg.
    — Это ключ к успеху.
  2. Wir suchen nach dem Schlüssel zur Lösung.
    — Мы ищем ключ к решению.
§Идиомы
§Сложные слова
derHausschlüssel
ключ от дома
derSchlüsselbund
связка ключей
Schlüsselmoment
ключевой момент
dasSchlüsselwort
ключевое слово
Schlüsselzahl
ключевой показатель
Schlüsselgelände
стратегически важная территория
dieSchlüsselrolle
ключевая роль
§Однокоренные
schließen
закрывать
abschließen
запирать
schlüssig
логичный, последовательный
schlüsselfertig
под ключ
entschlüsseln
расшифровать
§Связанные слова
dasSchloss·dieTür·derCode

Сообщить об ошибке