Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schlüsseln

[ˈʃlʏsl̩n]
По слогам schlüs|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nach etwas schlüsseln D— классифицировать/распределять что-либо по чему-либо
„Die Daten wurden nach Alter geschlüsselt."
etwas schlüsseln A— расшифровывать/классифицировать что-либо
„Wir müssen die Ergebnisse statistisch schlüsseln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schlüsseln
Präteritum
schlüsselte
Partizip II
hat geschlüsselt
§Значения
классифицировать, распределять
Daten oder Informationen nach bestimmten Kriterien ordnen oder kategorisieren.
Распределять данные по определенным категориям или критериям.
терминологическое
  1. Die Forscher schlüsseln die Ergebnisse nach Alter ab.
    — Исследователи распределяют результаты по возрасту.
  2. Wir haben die Daten nach Regionen geschlüsselt.
    — Мы классифицировали данные по регионам.
Синонимы
klassifizieren·unterteilen·kategorisieren
шифровать
Einen Code oder eine Verschlüsselung anwenden, um Informationen unlesbar zu machen.
Преобразовывать информацию с помощью кода.
терминологическое
  1. Die Nachricht wurde sicher geschlüsselt.
    — Сообщение было надежно зашифровано.
  2. Das System schlüsselt die Daten automatisch.
    — Система автоматически шифрует данные.
Синонимы
entschlüsseln
отпирать ключом
Etwas mit einem Schlüssel öffnen oder mechanisch mit einem Schlüssel bedienen.
Открывать замок с помощью ключа.
нейтральное
  1. Er schlüsselt die schwere Tür auf.
    — Он отпирает тяжелую дверь ключом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlüssle
du schlüsselst
er/sie/es schlüsselt
wir schlüsseln
ihr schlüsselt
sie/Sie schlüsseln
Präteritum претеритум
ich schlüsselte
du schlüsseltest
er/sie/es schlüsselte
wir schlüsselten
ihr schlüsseltet
sie/Sie schlüsselten
Imperativ императив
—
schlüssle (du)
—
schlüsseln wir
schlüsselt (ihr)
schlüsseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlüssle
du schlüsselest
er/sie/es schlüssle
wir schlüsseln
ihr schlüsslet
sie/Sie schlüsseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüsselte
du schlüsseltest
er/sie/es schlüsselte
wir schlüsselten
ihr schlüsseltet
sie/Sie schlüsselten
Partizip партицип
schlüsselnd Präsens
geschlüsselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlüsseln
zu schlüsseln
§Сложные слова
dasSchlüsselwort
ключевое слово
Schlüsselcode
код доступа
derSchlüsselfaktor
ключевой фактор
§Однокоренные
derSchlüssel
ключ
Schlüsselstelle
ключевой момент/место
§Связанные слова
sortieren·analysieren·ordnen

Сообщить об ошибке