Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schlüsselübergabe

[ˈʃlʏsl̩ˌyːbɐˌɡaːbə]
По слогам schlüs|sel|ü|ber|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Schlüsselübergabe
Plural
die Schlüsselübergaben
§Значения
przekazanie kluczy
Der formelle Akt des Überreichens von Schlüsseln, meist im Zusammenhang mit Immobilien oder Fahrzeugen.
Formalny akt przekazania kluczy, zazwyczaj w kontekście nieruchomości lub pojazdów.
нейтральное
  1. Die Schlüsselübergabe findet morgen um zehn Uhr statt.
    — Przekazanie kluczy odbędzie się jutro o dziesiątej.
  2. Nach der Schlüsselübergabe unterschrieben wir den Mietvertrag.
    — Po przekazaniu kluczy podpisaliśmy umowę najmu.
przekazanie posiadania
Der Moment, in dem die rechtliche Verfügungsgewalt über ein Objekt durch die Schlüsselübermittlung beginnt.
Moment, w którym prawna władza rozporządzania przedmiotem rozpoczyna się poprzez przekazanie kluczy.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście prawniczym lub w branży nieruchomości.
  1. Die Schlüsselübergabe markiert den Beginn der Haftung des Mieters.
    — Przekazanie kluczy wyznacza początek odpowiedzialności najemcy.
  2. Ein Protokoll ist für die Schlüsselübergabe unerlässlich.
    — Protokół jest niezbędny przy przekazywaniu kluczy.
§Однокоренные
derSchlüssel
klucz
übergeben
przekazać, oddać
§Связанные слова
derEinzug·derMietbeginn·dieBesichtigung

Сообщить об ошибке