Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schlüsselübergabe

[ˈʃlʏsl̩ˌyːbɐˌɡaːbə]
По слогам schlüs|sel|ü|ber|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Schlüsselübergabe
Plural
die Schlüsselübergaben
§Значения
anahtar teslimi
Der formelle Akt des Überreichens von Schlüsseln, meist im Zusammenhang mit Immobilien oder Fahrzeugen.
Anahtarların teslim edilmesine ilişkin resmi eylem; genellikle gayrimenkul veya araçlarla ilgilidir.
нейтральное
  1. Die Schlüsselübergabe findet morgen um zehn Uhr statt.
    — Anahtar teslimi yarın saat onda gerçekleşecek.
  2. Nach der Schlüsselübergabe unterschrieben wir den Mietvertrag.
    — Anahtar tesliminden sonra kira sözleşmesini imzaladık.
zilyetliğin devri
Der Moment, in dem die rechtliche Verfügungsgewalt über ein Objekt durch die Schlüsselübermittlung beginnt.
Anahtarların devredilmesi yoluyla bir nesne üzerindeki yasal tasarruf hakkının başladığı an.
терминологическое
☞ Genellikle hukuki veya gayrimenkul ekonomisi bağlamında kullanılır.
  1. Die Schlüsselübergabe markiert den Beginn der Haftung des Mieters.
    — Anahtarların teslimi, kiracının sorumluluğunun başladığı anı işaret eder.
  2. Ein Protokoll ist für die Schlüsselübergabe unerlässlich.
    — Anahtarın teslimi için bir tutanak şarttır.
§Однокоренные
derSchlüssel
anahtar
übergeben
teslim etmek
§Связанные слова
derEinzug·derMietbeginn·dieBesichtigung

Сообщить об ошибке