small-minded politician, narrow-minded politician
Eine Person in der Politik, die nur sehr begrenzte, lokale oder nebensächliche Themen behandelt und keine großen, überregionalen Visionen verfolgt.
A politician who focuses only on minor, local issues and lacks a broad vision.
☞ Often used as a mockery.
-
Er gilt als ein Schmalspurpolitiker, der nur seine Wähler vor Ort im Blick hat.— He is considered a small-minded politician who only keeps an eye on his local voters.
-
Wir brauchen Staatsmänner und keine Schmalspurpolitiker.— We need statesmen, not narrow-minded politicians.
-
Seine Strategie als Schmalspurpolitiker verhinderte den nationalen Erfolg.— His strategy as a small-minded politician prevented national success.
Синонимы
Partikularpolitiker·Interessenpolitiker