político de miras estrechas, político de mentalidad limitada
Eine Person in der Politik, die nur sehr begrenzte, lokale oder nebensächliche Themen behandelt und keine großen, überregionalen Visionen verfolgt.
Una persona en la política que solo aborda temas muy limitados, locales o secundarios, y no persigue grandes visiones de alcance regional o superior.
☞ Se utiliza mayormente de manera despectiva.
-
Er gilt als ein Schmalspurpolitiker, der nur seine Wähler vor Ort im Blick hat.
-
Wir brauchen Staatsmänner und keine Schmalspurpolitiker.
-
Seine Strategie als Schmalspurpolitiker verhinderte den nationalen Erfolg.