Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

schmeichelhaft

[ˈʃmaɪ̯çl̩ˌhaft]
По слогам schmei|chel|haft
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schmeichelhaft
Komparativ
schmeichelhafter
Superlativ
am schmeichelhaftesten
§Значения
льстивый, приятный
Etwas, das eine Person schmeichelt oder ihr ein besonders positives Bild vermittelt.
То, что льстит человеку или вызывает приятные чувства.
нейтральное
  1. Seine schmeichelhafte Bemerkung tat ihr sehr gut.
    — Его льстивое замечание ей очень польстило.
  2. Das ist ein sehr schmeichelhaftes Kompliment.
    — Это очень приятный комплимент.
Синонимы
anpreisend·vorteilhaft
Антонимы
unvorteilhaft·beleidigend
выигрышный, льстящий (внешности)
Etwas, das die tatsächlichen Eigenschaften oder das Aussehen einer Person vorteilhaft darstellt, oft übertrieben.
То, что делает внешний вид или качества более привлекательными.
нейтральное
  1. Dieses Kleid ist sehr schmeichelhaft für ihre Figur.
    — Это платье очень выигрышно подчеркивает её фигуру.
  2. Das Foto ist nicht besonders schmeichelhaft.
    — Фотография не очень удачная (не льстит внешности).
§Сложные слова
dieSchmeichelei
лесть
§Однокоренные
schmeicheln
льстить
dieSchmeichelei
лесть
derSchmeichler
льстец
§Связанные слова
komplimentär·eulogisch

Сообщить об ошибке