Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schmetterball

[ˈʃmɛtɐˌbal]
По слогам schmet|ter|ball
§ Грамматика
Genitiv
des Schmetterballs
Plural
die Schmetterbälle
§Значения
нападающий удар, смэш
Ein Schlag im Volleyball, bei dem der Ball mit hoher Geschwindigkeit und aus einer springenden Position über das Netz geschlagen wird.
Удар в волейболе, выполняемый в прыжке.
терминологическое
  1. Der Spieler vollendete den Schmetterball perfekt.
    — Игрок идеально выполнил нападающий удар.
  2. Ein kräftiger Schmetterball entschied das Spiel.
    — Мощный смэш решил исход игры.
Синонимы
Schmetterschlag
внезапный удар, резкий маневр
Ein plötzlicher, heftiger Schlag oder eine unerwartete, heftige Aktion.
Внезапное и резкое действие или событие.
разговорное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Die Nachricht traf ihn wie ein Schmetterball.
    — Эта новость поразила его как внезапный удар.
§Идиомы
§Сложные слова
Schmetterballschlag
удар сверху (в волейболе)
§Однокоренные
schmettern
с силой ударять, грохотать
Schmetterling
бабочка
schmetternd
громоподобный, сокрушительный
§Связанные слова
Aufschlag·Volleyballschlag

Сообщить об ошибке