Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

Schmiere stehen

[ˈʃmiːɐ̯ə ˈʃteːən]
§ Грамматика
noteDeUrsprünglich aus dem kriminellen Milieu: Jemand beobachtet die Umgebung, um die Gruppe vor Entdeckung zu warnen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to keep watch, to act as a lookout
Aufpassen, dass niemand kommt oder die Polizei auftaucht, während andere etwas Illegales tun.
To watch out to ensure no one discovers an illegal activity.
разговорное
  1. Er musste draußen Schmiere stehen, während seine Freunde den Laden auskundschafteten.
    — He had to keep watch outside while his friends scouted the shop.
  2. Die Diebe ließen einen Freund Schmiere stehen.
    — The thieves left a friend to act as a lookout.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке