bayağı duygusallık, kitsch
Übertriebene, oft kitschige oder sentimentalisierte Darstellung von Gefühlen oder Situationen.
Duyguların veya durumların abartılı, genellikle kitsch veya duygusallaştırılmış bir şekilde tasvir edilmesi.
☞ Genellikle yüzeysel romantizm için küçümseyici bir şekilde kullanılır.
-
Der Film war voller billigem Schmonzes.— Film, ucuz ve anlamsız saçmalıklarla doluydu.
-
Ich kann diesen ganzen Schmonzes nicht mehr hören.— Bu saçmalıkların hepsini artık dinleyemiyorum.
-
Ihre Liebesgeschichten sind reiner Schmonzes.— Onların aşk hikayeleri tamamen saçmalıktan ibaret.
Синонимы