Sentimentalität — Wörterbuch

сентиментальность

Ein Zustand übermäßiger oder übertriebener Emotionalität, oft verbunden mit Nostalgie oder Wehleidigkeit.

Состояние чрезмерной эмоциональности, часто связанное с ностальгией.

нейтральное

Seine Sentimentalität war in diesem Moment unangebracht.

— Его сентиментальность была неуместна в этот момент.
Der Film enttat durch zu viel Sentimentalität.

— Фильм провалился из-за излишней сентиментальности.

Синонимы

Антонимы

сентиментальность, сентиментализм

Die Neigung zu Gefühlen, die oft als oberflächlich oder unbegründet wahrgenommen werden.

Склонность к чувствам, которые могут казаться поверхностными.

возвышенное

Man muss die Kunst ohne Sentimentalität betrachten.

— Искусство нужно рассматривать без сентиментальности.
Ihre Sentimentalität macht sie in der Debatte angreifbar.

— Ее сентиментальность делает ее уязвимой в дебатах.