дешева сентиментальність, кітч
Übertriebene, oft kitschige oder sentimentalisierte Darstellung von Gefühlen oder Situationen.
Перебільшене, часто кітчеве або сентименталізоване зображення почуттів чи ситуацій.
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо поверхневої романтики.
-
Der Film war voller billigem Schmonzes.— Фільм був сповнений дешевою нісенітницею.
-
Ich kann diesen ganzen Schmonzes nicht mehr hören.— Я більше не можу слухати всю цю нісенітницю.
-
Ihre Liebesgeschichten sind reiner Schmonzes.— Ваші історії кохання — це суцільна нісенітниця.
Синонимы