бранный стих, насмешливое двустишие
Ein Vers oder ein Reim, der dazu dient, jemanden zu verspotten oder zu beleidigen.
Стих или рифмованное высказывание, предназначенное для того, чтобы высмеять или оскорбить кого-либо.
-
Er verfasste einen bösen Schmähvers gegen seinen Rivalen.— Он сочинил злой бранный стих против своего соперника.
-
Der alte Dichter verfasste einen spöttischen Schmähvers über den Bürgermeister.— Старый поэт сочинил насмешливое двустишие о мэре.
-
Sein Schmähvers war kurz, aber sehr treffend.— Его насмешливое двустишие было коротким, но очень метким.
Синонимы