Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schnaderhüpferl

[ˈʃnaːdɐˌhʏpfɐl]
По слогам schna|der|hüp|ferl
§ Грамматика
Genitiv
des Schnaderhüpferls
Plural
die Schnaderhüpferl
Singularetantum (Austrian dialect term for a specific folk dance)
§Значения
jeu d’enfant, danse insignifiante
Ein Kinderspiel oder ein kleiner, unbedeutender Tanz oder Sprung.
Un jeu d’enfant ou un petit pas de danse ou saut insignifiant.
разговорное A
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner une action insignifiante.
  1. Das ist doch nur ein albernes Schnaderhüpferl.
  2. Die Kinder spielten ein altes Schnaderhüpferl.
Синонимы
derHüpfer
petit saut, petit bond
Eine kleine, flüchtige Bewegung oder ein unbedeutender kleiner Sprung.
Un petit mouvement fugace ou un petit saut insignifiant.
разговорное A
  1. Er machte nur ein kleines Schnaderhüpferl zur Seite.
  2. Ein kurzes Schnaderhüpferl genügte, um den Stein zu bewegen.
§Однокоренные
schnadern
dévorer, engloutir
hüpfen
sauter, bondir
§Связанные слова
derSprung·derTanz

Сообщить об ошибке