Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schnaderhüpferl

[ˈʃnaːdɐˌhʏpfɐl]
По слогам schna|der|hüp|ferl
§ Грамматика
Genitiv
des Schnaderhüpferls
Plural
die Schnaderhüpferl
Singularetantum (Austrian dialect term for a specific folk dance)
§Значения
çocuk oyunu, önemsiz dans
Ein Kinderspiel oder ein kleiner, unbedeutender Tanz oder Sprung.
Çocuk oyunu ya da küçük, önemsiz bir dans veya sıçrama.
разговорное A
☞ Genellikle önemsiz bir eylem için küçümseyici bir şekilde kullanılır.
  1. Das ist doch nur ein albernes Schnaderhüpferl.
    — Bu sadece aptalca bir saçmalık işte.
  2. Die Kinder spielten ein altes Schnaderhüpferl.
    — Çocuklar eski bir “Schnaderhüpferl” oyunu oynadılar.
Синонимы
derHüpfer
küçük sıçrama
Eine kleine, flüchtige Bewegung oder ein unbedeutender kleiner Sprung.
Küçük, geçici bir hareket veya önemsiz, küçük bir sıçrama.
разговорное A
  1. Er machte nur ein kleines Schnaderhüpferl zur Seite.
    — Sadece küçük bir hareketle kenara çekildi.
  2. Ein kurzes Schnaderhüpferl genügte, um den Stein zu bewegen.
    — Taşı hareket ettirmek için kısa bir sıçrama yeterli oldu.
§Однокоренные
schnadern
yemeyi hızla yutmak, yemeği tıka basa yemek
hüpfen
sıçramak, zıplamak
§Связанные слова
derSprung·derTanz

Сообщить об ошибке