Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
die

Schnalle

[ˈʃnalə]
По слогам schnal|le
§ Грамматика
Genitiv
der Schnalle
Plural
die Schnallen
§Значения
пряжка
Ein Verschlussmechanismus aus Metall oder Kunststoff, der dazu dient, Riemen oder Bänder zusammenzuhalten.
Зажимной механизм для ремня или ленты.
нейтральное
  1. Die Schnalle des Gürtels ist aus Silber.
    — Пряжка ремня сделана из серебра.
  2. Die alte Schnalle ist leider abgebrochen.
    — Старая пряжка, к сожалению, сломалась.
  3. Er polierte die glänzende Schnalle.
    — Он полировал блестящую пряжку.
Синонимы
derVerschluss
ручка, защёлка
Eine Klinke oder ein Griff, mit dem man eine Tür öffnet (regional).
Ручка или дверная рукоятка, с помощью которой открывают дверь (в некоторых регионах).
  1. Er drückte die Schnalle und öffnete leise die Tür.
    — Он нажал на застежку и тихо открыл дверь.
  2. Die Schnalle an der Stalltür klemmt schon lange.
    — Застежка на двери конюшни уже давно заклинила.
§Идиомы
  • jemandem die Schnalle platzen lassen
    — выйти из себя, сорваться
§Однокоренные
schnallen
застегивать (ремень)
angeschnallt
пристегнутый
anschnallen
пристегнуть ремень
§Связанные слова
derRiemen·derVerschluss·derHaken

Сообщить об ошибке