Schnapskneipe

[ˈʃnapsˌknaɪ̯pə]

По слогам schnap|sknei|pe

§ Грамматика

Genitiv

der Schnapskneipe

Plural

die Schnapskneipen

§Значения

рюмочная

Eine einfache Gaststätte, in der vor allem hochprozentige Spirituosen ausgeschenkt werden.

Заведение, специализирующееся на крепком алкоголе.

нейтральное

Er ging in die kleine Schnapskneipe an der Ecke.

— Он пошел в маленькую рюмочную на углу.
In dieser Schnapskneipe gibt es nur billigen Alkohol.

— В этой рюмочной продают только дешевый алкоголь.

Синонимы

забегаловка, кабак

Ein Lokal mit geringem Standard, das oft als zwielichtig oder heruntergekommen wahrgenommen wird.

Примитивное, часто сомнительное заведение.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Ich möchte nicht in so einer schmuddeligen Schnapskneipe sitzen.

— Я не хочу сидеть в такой грязной забегаловке.
Die alte Schnapskneipe wurde gestern endgültig geschlossen.

— Старый кабак был окончательно закрыт вчера.

§Идиомы