Schnapskneipe

[ˈʃnapsˌknaɪ̯pə]

По слогам schnap|sknei|pe

§ Грамматика

Genitiv

der Schnapskneipe

Plural

die Schnapskneipen

§Значения

shot bar, spirits bar

Eine einfache Gaststätte, in der vor allem hochprozentige Spirituosen ausgeschenkt werden.

An establishment specializing in strong alcoholic drinks.

нейтральное

Er ging in die kleine Schnapskneipe an der Ecke.

— He went to the small shot bar on the corner.
In dieser Schnapskneipe gibt es nur billigen Alkohol.

— This spirits bar only serves cheap alcohol.

Синонимы

dive bar, boozer

Ein Lokal mit geringem Standard, das oft als zwielichtig oder heruntergekommen wahrgenommen wird.

A low-standard, often disreputable establishment.

разговорное

☞ Often carries a negative connotation.

Ich möchte nicht in so einer schmuddeligen Schnapskneipe sitzen.

— I don't want to sit in such a dingy dive bar.
Die alte Schnapskneipe wurde gestern endgültig geschlossen.

— The old boozer was finally closed yesterday.

§Идиомы