Schnapsladen

[ˈʃ napsˌlaːdn̩]

По слогам schnaps|la|den

§ Грамматика

Genitiv

des Schnapsladens

Plural

die Schnapsladen

§Значения

магазин крепких напитков

Ein kleiner Laden, in dem hauptsächlich alkoholische Spirituosen verkauft werden.

Небольшой магазин, специализирующийся на продаже спиртного.

нейтральное

Er kaufte eine Flasche Wodka im Schnapsladen.

— Он купил бутылку водки в магазине крепких напитков.
In diesem Schnapsladen gibt es nur billigen Alkohol.

— В этом магазине спиртного продается только дешевый алкоголь.

Синонимы

забегаловка, кабак

Ein abwertender Begriff für eine Kneipe oder ein Lokal mit geringem Standard.

Пренебрежительное название дешевого питейного заведения.

разговорное

☞ Используется в пренебрежительном контексте.

Geh nicht in diesen schäbigen Schnapsladen!

— Не ходи в эту грязную забегаловку!
Der alte Schnapsladen an der Ecke ist völlig heruntergekommen.

— Старый кабак на углу совершенно обветшал.

Синонимы

§Идиомы